韩国媒体：中国人说好不等于OK

　　中国人通常不太信任对方，不肯轻易表露内心想法，这种特点通过日常生活中的语言很好地表现出来———中国人很少用“好”或“不好”这样的话，常使用“还可以”或“差不多”等模糊的表达方式。甚至以准确和迅速为生命的媒体记者们都乐于使用模糊不精确的表述。

　　同中国人谈生意时，有些人会发牢骚甚至发火，因为“对方上次明明说‘好’，现在却改口了”。这是不了解中国文化造成的，因为中文的“好”并不一定意味着英文的“OK”，应仔细区分一下到底是“考虑考虑”还是“我知道你什么意思了”。